[补档] 2009-12-06 日本語能力試験2級を受けた

测试自己日语能力的时候终于到了!

05日晚11点半睡觉,但因为过于紧张和激动,过了很久才睡着。早上9点钟起床,将昨日下午准备好的pizza热一下吃了,10点钟出发去Clayton Station坐车。将近11点到达了考试地点Melbourne High School,在里面走了一圈发现居然一个人都没有……汗,虽然知道在澳洲考日语的人很少,不过在距离注册还有1小时的时候还看不到人确实太夸张了。

找到监考人员问了一下,才来到了注册地点。因为时间还早,并没有人在那里,我也就到楼外的长凳处坐下等待。旁边已经有了2,3个人在等着了,后来又来了些,有鬼佬不过大部分还是亚洲面孔。就在我坐着等待的时候,突然一粒海鸥屎从天而降,掉到了我胸口洁白的短袖衫上,呃…… 幸亏海鸥屎比较小并且也比较干燥,迅速处理掉了;如果是鸽子屎乌鸦屎之类的那就完蛋了。

12点,注册开始。在墨尔本考日语的人确实很少,1、2级的加起来也不到100人。这辈子对日本人说的第一句日语果然还是最普通的“こんにちは”(“你好”)啊! 注册结束后,我们就进入了各自级别的考场。我的准考证最后几位是0003,看起来我还算是报名比较早的呢。

坐我右边的那位似乎不准备考了,一直没出现过。坐在我左边的是一个在日本工作了7年的鬼佬,和我聊了不少。他说Japan is a lot of fun, Australia is boring。澳洲这个到处看不到人只能看到鸟的地方,确实人气比较差比较无聊。不过他在那边7年了还在考2级,确实有点说不过去啊。

第一部分是文字/词汇,这是中国人有先天优势的项目。过去一个月高强度背诵2级词汇有了效果,和之前做往年试题差不多,感觉能够拿到80%以上的分数。一些我特别注意的词汇也考到了,令我很高兴。35分钟考试结束后,有十几分钟的休息时间,期间和那个鬼佬又聊了一会。他说他就只有听力还比较好,所以要尽量在下面的听力部分拿高分。他最怕阅读,因为太长而且有很多汉字。

第二部分听力是我的弱项,之前做过的过去8年的听力二级真题中,除了第一次做的时候没有感觉得了33分以外,其他几次都在60分上下浮动。不过本身也就练了2周而已,能有这个水平已经不容易了。这个考场是用CD+音箱来放听力的,效果还是挺清楚的。首先是听力试音时间,”天気がいいから、散歩しましょう”,这句经典的试音句,似乎有让屡次不过的考生产生恐惧心理的作用。听力的前半段是有图题,一开始做的感觉还不错,不过后面的一部分感觉有点不太好。而下半段无图题经常会整题整题听不清楚,好几题都是根据感觉随便选的,整体感觉欠佳。听力结束后问了一下别人,也觉得比过去几年的听力要难。

最后一部分是阅读/语法,是我在过去2周里通过练习有了较大长进的部分。这次因为有涂答题卡的时间因素,所以对答题速度的要求比平时训练更高。检查的时间应该是没有了,所以要在保证速度的同时做一道对一道。我先花十来分钟迅速地将后面35道语法题搞定,然后开始做阅读。这次的阅读难度和往年持平,做起来的感觉也不错。在最后几分钟时,我完成了阅读部分,感觉发挥得很好,应该会得到高分。而语法部分也基本上都是我会的,正确率应该也会很高。

考试结束后,又和其他考生交流了一会儿,他们对我能在1年内从基本上零基础到能顺利通过2级深感震惊。我想除了汉语母语的优势之外,自己对日语的极大兴趣,以及对日本的渴望,是最强大的催化剂。还记得去年11月刚准备系统地学习日语时,那种类似于婴儿极力想用语言表达自己而拼命努力般的心境,仿佛又回到了刚刚学习英语的那些日子。

这第一次二级考试,通过应该是没有悬念了,现在踏上明年12月新日语考试N1级的征程。

4 thoughts on “[补档] 2009-12-06 日本語能力試験2級を受けた”

  1. 充满了自信和抱负,高智商和绝对坚持的信念,你一定能够达成自己想要的目标!

    加油!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *